Algonquin teacher Wowaus was also a translator, pri

A page from the Bible printed by Samuel Green and translated into the Algonquin language by Wowaus. Wowaus was a Native American printer and teacher. Photo credit: Public Domain

There are many examples of Native Americans who have become talented classroom teachers. One of these was Wowaus, also known by the name James Printer. He was a typesetter, translator, and educator who helped translate the Bible into the Algonquin language.

Wowaus was born in Hassanamesit, a Praying Indian settlement founded by colonist John Elliot. The remains of the settlement are located in modern-day Grafton, Massachusetts. The exact year that Wowaus was born is uncertain, but researchers believe it was approximately 1650. Son of William Sudbury, an indigenous leader who converted to Christianity, Wowaus was a member of the Nipmuc Tribe.

As a child, Wowaus attended an Indian charity school where he became fluent in the English language. He went on to study at Harvard University’s Indian College. As a youth, he was apprenticed to Samuel Green, the printer who published The Cambridge Press in 1659. While there, Wowaus assisted in printing many of the books in the Algonquin language that were used throughout the American colonies in his day. He also helped create the first Bible in the Massachusett language. These Bibles were used by English colonists in their attempts to assimilate Native Americans of the Algonquin tribe.

During King Philip’s War, an armed conflict between Native Americans and New England colonists (1675-1678), Wowaus joined forces with tribal chieftain Metacom. Once the war was over, he returned to the printing press. His work during that period is most notable for his work typesetting the famous captive narrative of Mary Rowlandson. In his later life, the former printer returned to his home town of Hassanemesit, where he became a teacher. This intriguing historical figure passed away in 1717.

To read more about this Chalkboard Champion, you can click on this link to The American Antiquarian Society.

Nanette Hanson named Michigan’s 2022-2023 State Teacher of the Year

Elementary school teacher Nanette Hanson has been named Michigan’s 2022-2023 State Teacher of the Year. Photo credit: Michigan Education Association

I am always excited to share the story of an exceptional educator who has won accolades for their work in the classroom. One of these is Nanette Hanson, an elementary school teacher from Escanaba, Michigan. She has been named her state’s 2022-2023 State Teacher of the Year.

Nanette currently teaches first graders at Lemmer Elementary School in Escanaba. In a career that has spanned more than 25 years, she has taught 17 of them at Lemmer. Those who know her recognize that Nanette’s priority is to build strong relationships with each of her students. Daily she strives to create a strong sense of community, inclusion, respect, and belonging in her classroom.

This mindset is also a big part of her mentoring work with beginning teachers. And Nanette works not only with children and early-career teachers, but she also serves her school as the team leader on the Lemmer Leader in Me Lighthouse Team.

These priorities have their roots in her childhood. As a youngster, Nanette grew up in the small Upper Peninsula town of Gladstone. In those years, the honored teacher recalls, she was troubled by low self-esteem. She once revealed it was caring teachers who led to her personal sense of accomplishment and belief in herself. “I just knew I wanted to be that person for somebody else,” she continued.”“Every day is an opportunity for me to forge that relationship and be that light in someone else’s darkness.”

Inclusion is very important in Nanette’s classroom. “We have a large Native American population, and so I like to incorporate the community,” she declares. “We invite the Indian Education Program to come into our classroom, and they do a wonderful job of sharing the culture with our students, some of whom are Native American,” she says.

Nanette earned her Bachelor’s degree in Elementary Education and Creative Arts in 1994 and her Master’s degree in Education Administration and Supervision in 2009, both from Northern Michigan University.

To learn more about Nanette Hanson, view the four-minute video below:

SD teacher Naomi Last Horse Black Elk serves Native American students

Teacher Naomi Last Horse Black Elk speaks with one of her students at a unique school that integrates Native American culture, history, and language into lesson plans. Photo Credit: South Dakota News Watch

Many excellent Native American educators serve students of their own culture very well. One of these is Naomi Last Horse Black Elk, a teacher of Oglala Lakota descent. Naomi serves as an educator of Native American culture at the Oceti Sakowin Community Academy located in Rapid City, South Dakota.

Naomi was born and raised in Kyle, South Dakota, on the Pine Ridge Reservation. She earned her Bachelor’s degree in K-12th Lakota Studies Education from Oglala Lakota College. Raised by her grandparents in a traditional setting, the Lakota language was always spoken in the home. As a young girl, many things were taught to the children in her community, including beading, sewing, preparing traditional foods, foraging, harvesting, and butchering meat, She has been teaching Lakota language for over 11 years.

In her classroom, Naomi uses evidence-based, culturally-focused teaching methods, curriculum, and environments that are intended to improve the academic performance of her young students.

Naomi takes her position as a role model very seriously. “I became an educator to inspire, promote and contribute to the seventh generation, through language, culture and values,” she explains. “I promote indigenous education through speaking always, listening always, and encouraging always to our young ones to learn our language whenever and wherever, the goal is to never stop,” she continues.

In Naomi’s classroom, students encounter an environment that is decorated with Lakota numbers, letters, and translations. She creates lessons from books by Native authors and Native folk tales. She encourages a spirit of kinship among her students, who often refer to one another as “cousins.”

To learn more about Naomi and the unique school where she teaches, click on this link to an article about her published by South Dakota News Watch.

NM teacher and children’s book author Ann Nolan Clark

New Mexico teacher Ann Nolan Clark earned acclaim as an author of children’s books for Native American students. Photo credit: Alchetron

Throughout our country’s history, there have been many examples of dedicated educators who have worked with underprivileged student populations. One such teacher was Ann Nolan Clark.

Ann Clark was born in Las Vegas, New Mexico, on December 5, 1896. When she was 21, she graduated from New Mexico Normal School, known today as New Mexico Highlands University, located in Las Vegas, New Mexico.

After her college graduation, Ann inaugurated her teaching career as a professor of English at Highlands University. But the young educator wanted to work with younger students. In 1923,  she accepted a position teaching reading to Native American children in a one-room schoolhouse at the Black Rock School in Zuni. Later she taught in a school at Tesuque. Little did she know that this position would last 25 years.

While teaching in the Indian schools, Ann observed that the Native American children learned more easily when their primers were geared towards their own life experiences, so she began writing primers with characters and situations that honored the the Pueblo way of life. Many of these primers were later published by mainstream publishing companies. Eventually, Ann broadened her scope and wrote children’s books with Navajo, Sioux, Finnish, and Hispanic characters. In addition to these stories, the prolific teacher also published a number of professional articles under the pseudonym Marie Dunne.

Between 1940 and 1951, the US Bureau of Indian Affairs published fifteen of Ann’s books. Her book In My Mother’s House, illustrated by Pueblo artist Velino Herrera, earned a Caldecott Honor Book Award in 1942. During the 1940s, Ann also wrote multi-cultural books for the Haskell Foundation and the Haskell Indian Nations University at Lawrence, Kansas. One of them was The Slim Butte Raccoon, illustrated by Andrew Standing Soldier.

In 1945, the Institute for Inter-American Affairs funded an educational trip for Ann to travel to Mexico, Guatemala, Costa Rica, Ecuador, Peru, and Brazil. Her experiences on this trip led her to write such books as Magic Money, Looking-for-Something, and Secret of the Andes, which garnered her the 1953 Newberry Medal. Ann earned other awards as well. She was given the Distinguished Service Award by the Bureau of Indian Affairs in 1962, and the Regina Medial by the Catholic Library Association in 1963.

This remarkable educator passed away on December 13, 1995. During her lifetime, she published over forty books, 31 of them about Native American culture.

Teacher and musician Zitkala Sa was also a political activist

Teacher and musician Zitkala Sa, also known as Red Bird, was also a political activist. Photo Credit: National Park Service

It’s Women’s History Month, so today I would like to introduce you to one of the most amazing Chalkboard Champions and political activists in American history. She is Native American Zitkala Sa, whose Indian name translated means Red Bird.

This remarkable educator was born on February 22, 1876, on the Yankton Sioux Indian Reservation in South Dakota. Her father, an American of European descent, abandoned his family, leaving his young daughter to be raised alone by her Native American mother. Despite her father’s absence, Zitkala Sa described her childhood on the reservation as a time of freedom and joy spent in the loving care of her tribe.

In 1884, when she was just eight years old, missionaries visited the reservation and removed several of the Native American children, including Zitkala Sa, to Wabash, Indiana. There she was enrolled in White’s Manual Labor Institute, a school founded by Quaker Josiah White for the purpose of educating “poor children, white, colored, and Indian.” She attended the school for three years until 1887, later describing her life there in detail in her autobiography The School Days of an Indian Girl. In the book she described her despair over having been separated from her family, and having her heritage stripped from her as she was forced to give up her native language, clothing, and religious practices. She was also forced to cut her long hair, a symbolic act of shame among Native Americans. Her deep emotional pain, however, was somewhat brightened by the joy and exhilaration she felt in learning to read, write, and play the violin. During these years, Zitkala Sa became an accomplished musician.

After completing her secondary education in 1895, the young graduate enrolled at Earlham College in Richmond, Indiana, on a scholarship. The move was an unusual one, because at that time higher education for women was not common. In 1899, Zitkala Sa accepted a position as a music teacher at Carlisle Indian Industrial School in Carlisle, Pennsylvania. Here she became an important role model for Native American children who, like herself, had been separated from their families and relocated far from their home reservations to attend an Indian boarding school. In 1900, the young teacher escorted some of her students to the Paris Exposition in France, where she played her violin in public performances by the school band. After she returned to the Carlisle School, Zitkala Sa became embroiled in a conflict with the Carlisle’s founder, Colonel Richard Henry Pratt, when she expressed resentment over the rigid program of assimilation into the dominant white culture that Pratt advocated, and the fact that the school’s curriculum did not encourage Native American children to aspire to anything beyond lives spent as manual laborers.

After that, as a political activist, Zitkala Sa devoted her energy and talent towards the improvement of the lives of her fellow Native Americans. The former teacher founded the National Council of American Indians in 1926 and served as its president until her death in 1938. She traveled around the country delivering speeches on controversial issues such as Native American enfranchisement, their full citizenship, Indian military service in World War I, corruption in the Bureau of Indian Affairs, and the apportionment of tribal lands. In 1997 she was selected as a Women’s History Month Honoree by the National Women’s History Project.

Zitkala Sa: a national treasure and a genuine Chalkboard Champion.

You can read more about the Carlisle Indian School in my book, Chalkboard Champions, available from amazon.